{"id":708,"date":"2024-03-27T13:46:30","date_gmt":"2024-03-27T16:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/?p=708"},"modified":"2024-03-27T13:47:20","modified_gmt":"2024-03-27T16:47:20","slug":"cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/","title":{"rendered":"Cinzia y Karina, las mujeres de \u00abLa California\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes.<\/p>\n<p>Sus protagonistas son cantantes, Silvia y Giulia Provvedi (Ester &amp; Alice) y si uno ve la portada del libro \u201cLei che nelle foto non sorrideva\u201d que escribo la directora, puedes darte cuenta de que el casting estuvo en excelentes manos. Las gemelas son muy parecidas a la realizadora y a la portada de su libro.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula no solo llega con un estreno en salas de cine a Chile, sino tambi\u00e9n, se enmarca en el ciclo de \u00abMujeres en Primer Plano\u201d gracias a Arte Cin\u00e9polis. La directora es italiana y la productora Karina Jury es chilena, se encontraron en un foro y en com\u00fan acuerdo decidieron extender esa invitaci\u00f3n a otras mujeres de la industria para sacar el proyecto adelante. Desde la m\u00fasica hasta la Direcci\u00f3n de Arte, pasando por la Fotograf\u00eda y el mismo relato de la directora con protagonistas mujeres, la pel\u00edcula tiene ese sello detallista y propio del mundo femenino.<\/p>\n<p>Fue filmada en su totalidad en Sant&#8217;Agata Bolognese, localidad donde se encuentra la f\u00e1brica de autom\u00f3viles Lamborghini, quienes facilitaron el auto de escena: un Lamborghini modelo Miura del a\u00f1o 1973, ese es tambi\u00e9n, el pueblo natal de la directora por ello la gran conexi\u00f3n que tiene con \u00e9l.<\/p>\n<p><em>Spanglish Cinema, <\/em>hablo con su directora Cinzia Bomoll y su productora Karina Jury, quienes nos contaron los desaf\u00edos y alianzas que surgieron a trav\u00e9s del proceso de filmaci\u00f3n de la pel\u00edcula, de las brechas que a\u00fan siguen existiendo en materias de g\u00e9nero en la industria cinematogr\u00e1fica y la importancia de darle la oportunidad a pares de la industria y, por supuesto, de la pel\u00edcula y del soundtrack.<\/p>\n<p>Puedes ver la entrevista completa ac\u00e1:<\/p>\n<p><iframe title=\"LA CALIFORNIA, ENTREVISTA\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Nlgviq92y0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Directora:<\/strong> Cinzia Bomoll<\/p>\n<p><strong>Productores:\u00a0<\/strong>Cinzia Bomoll (Amarcord, Italia) y Karina Jury (17Films, Chile)<\/p>\n<p><strong>Guionistas:<\/strong> Cinzia Bomoll,\u00a0Piera Degli Esposti y Christian Poli<\/p>\n<p><strong>Direcci\u00f3n de Fotograf\u00eda:<\/strong> Maura Morales Bergmann (Chile)<\/p>\n<p><strong>Director de Arte:<\/strong> Cristina Bartolleti (Italia)<\/p>\n<p><strong>M\u00fasica:<\/strong> Silvia Leonetti (Italia)<\/p>\n<p>La cinta es la tercera coproducci\u00f3n italo-chilena de la productora nacional 17Films, luego de \u201cVera de Verdad\u201d y \u201cUomo de Fumo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes. Sus protagonistas son cantantes, Silvia y Giulia Provvedi (Ester &amp; Alice) y si uno ve &#8230; <a title=\"Cinzia y Karina, las mujeres de \u00abLa California\u00bb\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Cinzia y Karina, las mujeres de \u00abLa California\u00bb\">Leer M\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[13,10,14],"tags":[36],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-films","category-mujeres-en-la-industria","tag-la-california","infinite-scroll-item"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cinzia y Karina, las mujeres de &quot;La California&quot; - Spanglish Cinema<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinzia y Karina, las mujeres de &quot;La California&quot; - Spanglish Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanglish Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-27T16:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-27T16:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisca Romero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisca Romero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisca Romero\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/person\/fedc39f5790928deafca5719b3588db2\"},\"headline\":\"Cinzia y Karina, las mujeres de \u00abLa California\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-03-27T16:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T16:47:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\"},\"wordCount\":408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg\",\"keywords\":[\"La California\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\",\"Films\",\"Mujeres en la Industria\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\",\"url\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\",\"name\":\"Cinzia y Karina, las mujeres de \\\"La California\\\" - Spanglish Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-27T16:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T16:47:20+00:00\",\"description\":\"La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinzia y Karina, las mujeres de &#8220;La California&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/\",\"name\":\"Spanglish Cinema\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#organization\",\"name\":\"Spanglish Cinema\",\"url\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spanglish_cinema.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spanglish_cinema.png\",\"width\":612,\"height\":225,\"caption\":\"Spanglish Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/person\/fedc39f5790928deafca5719b3588db2\",\"name\":\"Francisca Romero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59bbcac6a15502dc7740d8ba94724e62?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59bbcac6a15502dc7740d8ba94724e62?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisca Romero\"},\"url\":\"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/author\/francisca-romero\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinzia y Karina, las mujeres de \"La California\" - Spanglish Cinema","description":"La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cinzia y Karina, las mujeres de \"La California\" - Spanglish Cinema","og_description":"La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes.","og_url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/","og_site_name":"Spanglish Cinema","article_published_time":"2024-03-27T16:46:30+00:00","article_modified_time":"2024-03-27T16:47:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisca Romero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisca Romero","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/"},"author":{"name":"Francisca Romero","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/person\/fedc39f5790928deafca5719b3588db2"},"headline":"Cinzia y Karina, las mujeres de \u00abLa California\u00bb","datePublished":"2024-03-27T16:46:30+00:00","dateModified":"2024-03-27T16:47:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/"},"wordCount":408,"publisher":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg","keywords":["La California"],"articleSection":["Entrevistas","Films","Mujeres en la Industria"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/","url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/","name":"Cinzia y Karina, las mujeres de \"La California\" - Spanglish Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg","datePublished":"2024-03-27T16:46:30+00:00","dateModified":"2024-03-27T16:47:20+00:00","description":"La nueva pel\u00edcula de Cinzia Bomoll tiene mucho de sue\u00f1os, tal como lo tuvo su directora al pensar en una pel\u00edcula rodeada de mujeres l\u00edderes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg","contentUrl":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LACALIFORNIA-UBU_28x40_mid.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/cinzia-y-karina-las-mujeres-de-la-california\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinzia y Karina, las mujeres de &#8220;La California&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#website","url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/","name":"Spanglish Cinema","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#organization","name":"Spanglish Cinema","url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spanglish_cinema.png","contentUrl":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spanglish_cinema.png","width":612,"height":225,"caption":"Spanglish Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/person\/fedc39f5790928deafca5719b3588db2","name":"Francisca Romero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59bbcac6a15502dc7740d8ba94724e62?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59bbcac6a15502dc7740d8ba94724e62?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisca Romero"},"url":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/author\/francisca-romero\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":717,"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions\/717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clientesbrandbits.click\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}